使用中英双语写作的艺术工作者常常需要在不同语言和它们背后不同的世界之间来回穿梭。我们既同时身处两种语言中，也生活在语言与语言的缝隙里。

 

来回跨越语言的写作经验对于我们来说究竟意味着什么？比如，当我们决定选用英文为一位中国艺术家的展览撰写评论时，或者当我们坚持在英语国家使用中文写作时，是什么促使我们做出了这些决定？这些语言上的选择对我们又着什么样的影响？

 

此次写作工作坊面向工作和创作涉及双语写作的写作者、艺术家和研究者。我们也欢迎正在计划开始自己的写作实践的同伴参加。工作坊将由两个部分组成：我们会首先讨论分享各自的写作和反思，然后在第二部分进行现场写作练习。我们鼓励参与者带上一篇尚未完成的文稿，作为写作练习的材料。我们希望这次活动能够激发参与者在关于写作、不写作、和选择何种语言写作的批判性思考。

 

此次工作坊由《歧路》的编辑黄梓耘主持，是《歧路》的系列写作工作坊之一。工作坊的场地由伦敦Gourd Canteen小组友情支持。

​

​

​

​

​

​

本次工作坊是《歧路批评》面向新生写作者的征稿活动的一部分。我们邀请所有投稿者参加由《歧路》的三位编辑与“新生写作者征稿”客座编辑陈玺安共同带领的线上工作坊。工作坊内容为：

​

1）艺术评论文本案例精读

2）结合参与者各自的写作实践分组讨论

3）答疑与集体讨论

​

​

​